Copyrights & trademarks: 
All content and images used on this site are owned or licensed by Dutch Language School Katakura WBLC for use on this site only. Unauthorized use is prohibited. Names of Katakura WBLC products and services are trademarks of Dutch Language School Katakura WBLC or its subsidiaries. Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any Katakura WBLC patent, copyright, or trademark.


Beginners 1
Les 1
Exercise 1.1.1.  

  1. woont
    Sylvia lives in Canada.
  2. is
    He is not English.
  3. heeft
    Do you have bananas?
  4. woon
    I do not live in Spain.
  5. bent
    Are you Dutch?
  6. woon
    Do you live in Haarlem?
  7. hebben
    We do not have apples.
  8. is
    He is not French.
  9. woont
    Where do you live?
  10. heeft
    Do you have latte?

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.1.1

  1. heeft
    He does not have a car.
  2. wonen
    They live in New York
  3. is
    She is Belgian.
  4. heb
    Do you have a bike?
  5. woontdo not give the extra homework back to your teacher
    She does not live in Maastricht.
  6. is
    Is he nice?
  7. wonen
    We do not live in Groningen.
  8. heeft
    Do you have coffee?
  9. zijn
    They are not Turkish.
  10. woont
    Jan does not live in Haarlem.
  11. heb
    I do not have tomatoes.
  12. woont
    Mr. Jansen does not live in the centre.
  13. is
    She is beautiful.
  14. heeft
    Do you have unions?
  15. woont
    Does mrs. Smit live in Amstelveen?

Beginners 1
Les 2
Exercise 1.2.1.

  1. komt
    Sylvia is not from Canada.
  2. heet
    His name is John.
  3. komt
    Where does he come from?
  4. uw
    What is your first name?
  5. heet
    What is your name?
  6. jouw
    How do you spell your last name?
  7. komen
    Do you come from Serbia? 
  8. zijn
    How do you spell his first name?
  9. uw
    Can you spell your last name?
  10. komen
    They do not come from Russia?

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.2.1 

  1. komt
    She is from Friesland.

  2. jouw
    Can you spell his first name?

  3. haar
    How do you spell her last name?

  4. komt
    Is Jan from Canada?

  5. heet
    My name is Jan Bakker.

  6. hun
    What is their last name?

  7. komen
    Where are they from?

  8. heet
    Her name is Chantal. 

  9. komt
    Pieter is not from Den Haag.

  10. komt
    He is not from Poland.

  11. mijn
    Can you spell my name?

  12. hun
    How do you spell their last name?

  13. komt
    She is not from Portugal.

  14. heet
    What is your name?

  15. komt
    Are you from Norway?

Beginners 1
Les 3
Exercise 1.3.1.

  1. computers
  2. kassen
  3. monden
  4. daken
  5. schouders
  6. kabouters
  7. telefoons
  8. velden
  9. schoenen
  10. tanden
  11. nekken
  12. olifanten
  13. sloffen
  14. botten
  15. rimpels
  16. broeken
  17. hemden
  18. tongen
  19. rekken
  20. voeten

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.3.1 

  1. tassen

  2. honden

  3. banken

  4. jassen

  5. bomen

  6. handen

  7. spiegels

  8. koppen

  9. tafels

  10. stoepen

  11. randen

  12. longen

  13. sokken

  14. muren

  15. lakens

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher)
Exercise 1.3.2

  1. gaat
    He is going to Paris next week with his colleague.
  2. gaat
    She is going to Milan today.
  3. gaat
    Are you going to Italy by train next year?
  4. gaat
    Tomorrow he is going to Rotterdam with his colleague.
  5. gaan
    We are not going to New York.
  6. ga
    Where are you going?
  7. gaat
    With who is she going to Paris?
  8. ga
    How will you go to Schiphol?
  9. gaat
    Is she going to a cafe with her boyfriend?
  10. gaat
    Is he going to a concert on Saturday?
  11. ga
    With who are you going?
  12. gaat
    How is your mother?
  13. gaan
    Are they going to the cinema?
  14. gaan
    When are we going?
  15. gaat
    Are you going alone?

Beginners 1
Les 4
Exercise 1.4.1.

  1. komt
    Sylvia comes from Canada.
  2. heet
    His name is John.
  3. spelt
    She spells her name.
  4. werk
    I work hard.
  5. bent
    You are my friend.
  6. woont
    You live in Haarlem.
  7. werk
    Do you work at Shell?
  8. gaat
    Tomorrow he is not going to work by bike.
  9. heb
    I have no brother.
  10. is
    Is she French?
  11. heet
    What is your name?
  12. is
    What is her name?
  13. drinkt
    She drinks a lot of coffee.
  14. komt
    Tomorrow night she comes to my party.

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.4.1 

  1. komen
    They come to Holland next week.
  2. drinken
    They drink wine in the evening.
  3. is
    What is his last name?
  4. heet
    What is her name?
  5. is
    Is he German?
  6. heeft
    Does he own a restaurant?
  7. gaat
    She is going to Madrid by plane.
  8. werk
    I do not work at Philips.
  9. wonen
    They do not live in Groningen.
  10. is
    Is he fast?
  11. werkt
    She works at Unilever.
  12. spelt
    He spells his name.
  13. heet
    Her name is Angela.
  14. komen
    We are not from Brabant
  15. leest
    She reads a book.

Beginners 1
Les 4
Exercise 1.4.2.

  1. kan – komen
    During summer Sylvia can not come to the Netherlands.
  2. mag – roken
    You can not smoke here.
  3. kan – spellen
    Can you spell your name?
  4. moet – werken
    I have to work hard tomorrow.
  5. wil – kopen
    Do you want to buy shoes on Saturday?
  6. ga – wonen
    Next year my (boy/girl)friend and I are going to live in Haarlem.
  7. moet – beginnen
    Do you have to start at Shell on Monday?
  8. kan – gaan
    Tomorrow Jaap can not go to work by bus.
  9. mag – hebben
    Can I have a latte and a piece of apple pie with whipped cream? 
  10. kan – spreken
    I can speak a little bit of Dutch.
  11. mogen – bestellen
    Can we order?
  12. zal – bellen
    Shall I call you tomorrow?
  13. moet – drinken
    You should not drink a lot of coffee. It is not healthy for you.
  14. ga – geven
    When are you going to throw a party?

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.4.2 

  1. moeten – eten
    The children need to eat now
  2. zal – bestellen
    Shall I order?
  3. mag – spreken
    I am not allowed to speak English.
  4. kunnen – gaan
    Can we go the beach by car next week?
  5. mag – beginnen
    When can she start?
  6. kan – kopen
    You can not buy apples at the Bijenkorf.
  7. gaat – werken
    She is going to work in Brasil next month.
  8. wil – roken
    He doet not want to smoke cigarettes at the office.
  9. moet – komen
    Do I have to come tomorrow?
  10. kan – spreken
    I am not able to speak Russian.
  11. mogen – drinken
    Her children are not allowed to drink alcohol.
  12. kan – bestellen
    Can I order?
  13. wil – maken
    I do not want to do homework today.
  14. moeten – maken
    You always need to do homework.
  15. wil – leren
    I want to learn Spanish.

Beginners 1
Les 5
Exercise 1.5.1.

  1. heeft – gemaakt
    In summer Luca has made some nice pasta.
  2. zijn – getrouwd
    They did not get married in fall; they married in spring.
  3. heeft / hebt – besteld
    Have you ordered yet? No, not yet.
  4. heb – gekocht
    In Milan I have bought two pairs of shoes and five pairs of trousers. 
  5. ben – geweest
    Did you go to Simone’s birthday party on Tuesday?
  6. heeft – gewoond
    He has lived in New York for five years with his wife.
  7. ben – gegaan
    Did you and your parents go the Keukenhof in spring?
  8. heeft – gewerkt
    Yesterday Sophie has worked all day with her colleagues from Germany.
  9. ben – gebleven
    How long have you stayed there?
  10. hebben – gesproken
    In Spain they have spoken Spanish all the time.
  11. zijn – verhuisd
    Our neighbors have moved to France last month. 
  12. heb – gebeld
    Did you call me this morning?
  13. heeft – gehuurd
    She has rented a house for two years at the Keizersgracht.
  14. heb – gedaan
    What did you do last weekend?

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.5.1

  1. heb – gesproken
    I did not speak English in Spain.

  2. is – gebleven
    He stayed for five days in Greece.

  3. heb – gegeten
    I did not eat cakes in Turkey.

  4. heeft/hebt – gewinkeld
    Did you shop in Laren?

  5. hebben – gewerkt
    They worked in Mumbai.

  6. heb – ontmoet
    Who did you meet in Prague?

  7. heb – gereserveerd
    Did you make reservations for a table for two?

  8. heeft – getennist
    He did not play tennis with his colleagues this weekend.

  9. hebben – gedanst
    They have danced with their friends in Paradiso.

  10. hebben – betaald
    Did they pay yesterday?

  11. heeft – gegeven
    He has given a watch.

  12. heeft – gemaakt
    She has made homework last week.

  13. heeft – gezwommen
    Have you been swimming in the sea during the vacation?

  14. heb – gesproken
    Who did you talk to this morning?

  15. heeft – gedaan
    This afternoon he has been shopping for groceries with his children.

Exercise: fill in the correct form of ‘hebben’ or ‘zijn’

  1. heeft – gekeken
    Claudia did not watch tv on Wednesday night. 
  2. heb – gefietst
    In summer I have biked in Portugal with my friends. 
  3. bent- gefietst
    Have you and your colleagues biked to Utrecht, the day before yesterday?
  4. hebben – gedaan
    In Rome they have done nothing at all.
  5. ben – geweest
    Have you been in Paris on Thursday?
  6. heeft – gewoond
    He did not live in Haarlem, he has lived in Rotterdam. 
  7. heb – gewassen
    This morning I have washed my hair.
  8. heeft – gebracht
    Yesterday she has brought her children to school.
  9. is – gelopen
    Last week he has walked from Amsterdam to Bloemendaal.
  10. heb – gesproken
    With whom did you speak French this morning?
  11. is – verhuisd
    When has she moved?
  12. heb – gezien
    Where have you seen Obama?

Beginners 1
Les 6
Exercise 1.6.1.

  1. hoge – hoog
    The high ceiling. A heigh ceiling.
  2. rode – rood
    The red curtain. A red curtain.
  3. vieze – vies
    The dirty window. A dirty window.
  4. zwarte – zwarte
    The black chair. A black chair.
  5. lange – lange
    The tall man. A tall man.
  6. blije – blij
    The happy child. A happy child.
  7. moeilijke – moeilijke
    The difficult lesson. A difficult lesson.
  8. snelle – snelle
    The fast car. A fast car.
  9. sterke – sterke
    The strong coffee. A strong coffee.

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.6.1

  1. dure – dure
    The/an expensive couch.

  2. witte – witte
    The/a white floor.

  3. schone – schone
    The/a clean bathroom.

  4. ingewikkelde – ingewikkeld
    The/a complicated problem. 

  5. intelligente – intelligent
    The/an intelligent girl.

  6. oude – oude
    The/an old bike. 

  7. blije – blije
    The happy children. Happy children.

  8. goedkope – goedkope
    The cheap candles. Cheap candles. 

  9. koude – koud
    The cold water. Cold water.

  10. mooie – mooie
    The beautiful flowers. Beautiful flowers.

  11. zachte – zachte
    The soft pillows. Soft pillows.

  12. slappe – slappe
    The light tea. Light tea.

  13. harde – harde
    The/a hard chair

  14. felle – felle
    The/a bright lamp.

  15. dikke – dik
    The/a large book.

Beginners 1
Les 6
Exercise 1.6.2.

Free exercise! Be creative!

Beginners 1
Les 6
Exercise 1.6.3.

  1. hem
    Do you like the coffee? I like it. 
  2. hem
    Do you like Andrew? No, I don’t like him.
  3. het
    Do they like tennis? Yes, they like it.
  4. …vindt het niet leuk
    Does she like swimming? No, she does not like it.
  5. …hou ervan
    Do you like beer? Yes, I like it.
  6. (open answer)

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.6.3

  1. hem
    She thinks it is boring.
  2. het
    No, I do not like it.
  3. het
    Yes, I find it difficult.
  4. het
    Yes, they like it.
  5. ze
    Yes, he finds them annoying.
  6. ze
    Yes, she likes them.
  7. het
    Yes, they like it.
  8. het
    No, they don’t like it.
  9. houdt
    No, she does not like to run.
  10. houdt
    Yes, he likes Dutch beer.
  11. houdt
    He likes French movies.
  12. houdt
    She does not like Dutch weather.
  13. houden
    We like Belgian chocolate
  14. hou(d)
    I do not like Brussels sprouts. 
  15. hou(d)
    I love you


Beginners 1
Les 7
Exercise 1.7.1.

  1. gegeven
    I have given her a present.
  2. gewerkt
    He has worked at Philips. 
  3. geweest
    She has been in New York three weeks ago.
  4. begonnen
    We have started the lesson.
  5. ontmoet
    I have met her in Kdansk. 
  6. gemaakt
    Yesterday I have made a nice vegetable mash. 
  7. gegaan
    They have gone to Sweden by boat.
  8. gestuurd
    He has sent me a long email. 
  9. gehuurd
    They have rented a large castle in France.

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.7.1

  1. gelezen
    I have read a good book in the weekend.

  2. gegeten
    Yesterday they have eaten pasta in an Italian restaurant.

  3. gedronken
    We have been drinking beer in that cafe.

  4. besteld
    He has ordered coffee in Dutch.

  5. gehuurd
    She has rented an expensive apartment in New York.

  6. gedaan
    Have you done your homework?

  7. betaald
    I have paid a bill yesterday.

  8. gefietst
    They have biked to Maastricht last month.

  9. gevierd
    When have you celebrated your birthday?

  10. gestuurd
    To whom did you send an email?

  11. gevraagd
    What did you ask?

  12. gehoord
    Did you hear Beyoncé’s new song?

  13. gemaakt
    This morning my children have made a nice drawing.

  14. gegaan
    Did you go to Shanghai by plane?

  15. gelopen
    Did you walk the dog?

Beginners 1
Les 8
Exercise 1.8.1.

  1. legt – uit
    Hij explains it well.
  2. geeft – door
    She passes on the message. 
  3. kondigen – aan
    When do they announce it?
  4. brandt – aan
    Watch out, your steak is burning. 
  5. krijg – af
    I can not finish this before Friday.
  6. doen – aan
    They turn on the lamps at night.
  7. spreek – uit
    How do you pronounce this?
  8. gaat – uit
    He and his friends go out every weekend.
  9. komt – aan
    When does he arrive?
  10. ga – door
    I continue doing this tomorrow, I am tired now.

Extra Homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )
Exercise 1.8.1

  1. meldt – aan
    She has to apply tomorrow.
  2. neemt – aan
    That company hires five new people.
  3. trekt – aan
    He is wearing his new suit today.
  4. krijgen – af
    They do not finish it in time.
  5. maak – af
    When will you finish your homework?
  6. spreken – af
    Where do we meet tomorrow?
  7. neemt/nemen – door
    She/They go(es) over it in the weekend.
  8. pak – in
    Do you wrap the gift?
  9. stapt – in
    Do you get in at Central Station?
  10. neem – op
    How much money do you withdraw?
  11. sta – op
    Tomorrow I get up late.
  12. stap – over
    Where do you change (trains)?
  13. doe – uit
    Do you turn off the light?
  14. gaan – uit
    True Amsterdam people go out on Saturday.
  15. stappen – uit
    We get out here.

Separable verb: fill in the correct form of ‘hebben’ / ‘zijn’ and the correct form of the past participle

  1. heeft – uitgelegd
    Did he explain it well?
  2. heeft – ingepakt
    She has wrapped the gift on Saturday.
  3. hebben – uitgedeeld
    When did they serve it out?
  4. hebben – aangetoond
    They have demonstrated it.
  5. is – overgegaan
    When did your headache go away?
  6. hebben – afgesproken
    Where have you met last week?
  7. heeft – uitgesproken
    He did not pronounce that word correctly.
  8. heeft – ingetoetst
    He has entered the wrong code two times in a row.
  9. heeft – aangenomen
    That company has hired a lot of new people.
  10. ben – aangenomen
    Good news! I have been hired!

Extra homework ( Please do not return the extra homework to your teacher )

  1. is – aangebrand
    I burnt my apple pie again.
  2. heb – uitgedaan
    Did you turn off the light in the bathroom?
  3. zijn – aangekomen
    Did they arrive at Schiphol this morning?
  4. heeft – afgekregen
    Has she finished her homework?
  5. heeft – afgewassen
    Did he wash the expensive cups?
  6. heeft – doorgegeven
    Did she pass on the important message?
  7. hebben – opgezocht
    Did they look up the difficult word?
  8. is – overgegaan
    When did your heavy headache stop?
  9. heeft – aangenomen
    That company has not hired new people.
  10. is – opgehouden
    The rain stopped.
  11. ben – opgeschoten
    Did you progress your homework?
  12. hebben – doorgenomen
    They did not go through work.


Beginners 2
Les 1
Exercise 2.1.1.  

Make the plural form of the nouns:

Broeken (trousers)
Jassen (coats)
Jurken (dresses)
Rokken (skirts)
Blouses (blouses)
Truien (sweaters)
Topjes (tops)
Handschoenen (gloves)
Sjaals (scarfs, scarves)
Regenjassen (raincoats)
Ondergoed (underwear)
Kousen (stockings)
Laarzen (boots)
Wanten (gloves, mittens)
Mutsen (caps)
Stropdassen (ties)
Vesten (vests)
Sokken (socks)
Hoeden (hats)
Overhemden (shirts)
Colberts (jackets)
T-shirts (T-shirts)

Beginners 2
Les 1
Exercise 2.1.2.

  1. zoekt – op
    She looks for the new word.
  2. was – af
    Will you do the dishes tonight? I will do it tomorrow.
  3. trekt – aan
    Sandra is going to a party. She puts on her new shoes.
  4. doe – uit
    Will you turn off the computers later?
  5. zijn – overgestoken
    We have crossed over there.
  6. heb – afgekregen
    Have you finished it last night?
  7. hebben – ingelicht
    They have informed me.
  8. ben – ingelicht
    I have been informed by her.
  9. is – nagekomen
    He has always kept his promise.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. neemt – op
    Tomorrow she withdraws one thousand euros. 
  2. maak – af
    I finish it tomorrow.
  3. Stap – over
    Do you change trains at Sloterdijk?
  4. toetst – in
    Does he enter his password?
  5. spreken – af
    Do we meet at the Dam?
  6. slaapt – uit
    Do you sleep late tomorrow?
  7. stuurt – door
    The post office will send on your parcel. 
  8. deelt – uit
    The child hands out candy at school on her birthday.

Beginners 2
Les 1
Exercise 2.1.3.

  1. heb
    I have eaten pizza.
  2. heeft
    Yesterday he has played tennis in the park.
  3. heb
    What did you do on Sunday?
  4. zijn
    We went to Rotterdam last week.
  5. ben
    Have you ever been to Canada?
  6. heeft
    Where did he sleep last night?

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

Fill in the correct form of hebben or zijn

  1. heb
    I have never shopped in Albert Heijn.
  2. heeft
    He he has been swimming with his French friends in the sea on Monday.
  3. hebben
    Do you know what they have done in the weekend?
  4. zijn
    Do you know if they have gone on vacation last summer?
  5. zijn
    Did you go to the new cinema yesterday?
  6. ben
    Have you ever been at home on Saturday night? 

Beginners 2
Les 1
Exercise 2.1.4.

  1. Waar is de paskamer?
    Where do I find the fitting room?
  2. Deze rok hangt daar.
    You can find this skirt over there.
  3. Kan ik met een creditcard betalen?
    Can I pay with a credit card?
  4. Wil hij naar de Bijenkorf gaan?
    Does he want to go to the Bijenkorf?
  5. Zij is naar Parijs gegaan.
    She has gone to Paris.
  6. Ben jij in Australië geweest?
    Have you been to Australia?
  7. Gaan jullie ook mee?
    Are you (plural) coming too?

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

Pick the correct verb and/or the correct conjugation, if you’re not sure: check! 

  1. wonen
    Where do your parents live?
  2. is
    That building is very high.
  3. mogen
    Can we have the bill? 
  4. kan
    Can he speak French?
  5. heeft
    She has ordered five beer. 
  6. zijn
    Did you get married in Romania?
  7. neem
    Will you bring a bottle of wine? 

Beginners 2
Les 2
Exercise 2.2.1.

  1. Koop jij je schoenen in Milaan? Koopt u uw schoenen in Milaan?
  2. Ze gaan elke dag in Amstelveen voetballen.
  3. Ik wil niet in de regen joggen.
  4. Zij moet op zondag werken.
  5. Heb je hem gisteravond gezien?
  6. Heeft hij zijn moeder vorige week gebeld?
  7. Heeft/ hebt u gisteren uw belastingformulier ingevuld?
  8. Hebben zij het toilet schoongemaakt?
  9. Ik slaap in het weekend uit.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Waar drinken jullie Belgisch bier?
  2. Zij gaat in Amstelveen een huis kopen.
  3. Ik kan geen Frans spreken.
  4. Moet jij op zaterdag werken?
  5. Heeft u in het weekend met uw buren getennist?
  6. Heeft hij het weekend Russische wodka gedronken?
  7. Zij heeft gisteren bij de Indiase supermarkt thee gekocht.
  8. Hebben zij rode tulpen meegenomen?
  9. Ik kom volgende week zaterdag thuis.

Beginners 2
Les 2
Exercise 2.2.2.

Translate the text ‘Getting service in a shop’ (‘Hulp vragen in een winkel’ – page 69)

Customer: Can you tell me where I can find the women’s department?
Sales person: The women’s department is on the second floor.

Customer: Can you tell me where I can find the escalators?
Sales person: You can find the escalator over there, at the perfume department.
Customer: Thank you.

Sales person: Can I help you?
Customer: I just have a look.

Customer: Excuse me, does this pair of black pants come in size 36?
Sales person: Let me have a look… No, I’m sorry, we do not have this pair of pants in size 36. We do have these grey pants in size 36.

Customer: Can I try them on?
Sales person: Yes, of course. You can find the fitting rooms in that corner. Customer: Thank you.

Sales person: Does this pair of pants fit you well?
Customer: No, it is too small. Do you have it in a larger size?
Sales person: Sure, I have another pair of these grey pants in size 38.
Customer: Can I try it on?
Sales person: Of course, here you go.
Customer: It fits well, I’ll take it!

Customer: Can I pay with a credit card here?
Sales person: Of course you can pay with a credit card.

At the register / Bij de kassa.

Sales person: That makes € 189,- in total, please.
Customer: Here you have my credit card.
Sales person: You can enter your code now.

Sales person: Shall I put the receipt in the bag?
Customer: Please do, thank you!

Beginners 2
Les 3
Exercise 2.3.1.

  1. Weet je hoe ik dit moet doen?
    Do you know how I should do this?
  2. Weet je wanneer hij zijn sollicitiatiegesprek heeft?
    Do you know when he has his interview?
  3. Weet je wat ik morgen moet meenemen?
    Do you know what I have to bring with me tomorrow?
  4. Weet u hoe duur de paprika’s zijn?
    Do you know how much the bell peppers cost?
  5. Ik weet niet of ze morgen naar het feest gaan.
    I do not know if they will go to the party tomorrow.
  6. Ik weet niet waar ik Indiase kruiden kan kopen.
    I do not know where to buy Indian herbs.
  7. Ik weet niet hoe ik een Nederlandse brief moet schrijven.
    I do not know how to write a letter in Dutch.
  8. Ik weet niet wanneer ze naar Nederland terugkomt.
    I do not know when she returns to the Netherlands.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Weet je waar zij haar nieuwe hond gaat kopen?
    Do you know where she will buy her new dog?
  2. Weet je waar hij morgen werkt?
    Do you know where he works tomorrow?
  3. Weet je wat ik morgen aan moet doen (moet aandoen)?
    Do you know what I have to wear tomorrow?
  4. Weet je of hij een rijbewijs heeft?
    Do you know if he has a driver’s license?
  5. Ik weet niet of het morgen mooi weer wordt.
    I do not know if the weather is nice tomorrow.
  6. Ik weet niet hoe je een Nederlandse appeltaart moet bakken.
    I do not know how to make a Dutch apple pie.
  7. Ik weet niet of de kinderen op school mogen snoepen.
    I do not know if the children are allowed to eat candy at school.
  8. Ik weet niet hoe je deze lamp aandoet.
    I do not know how to turn on this lamp.

Beginners 2
Les 3
Exercise 2.3.2.

  1. A. De film begint om half acht. (The movie starts at 7:30 p.m.)
    B. Ik ga er om half acht naartoe. (I will go there at 7:30 p.m.)
  2. A. Hoe laat gaat u naar Rome? (At what time do you go to Rome?)
    B. Ik ga om half zeven naar Rome. (I will go to Rome at 6.30 a.m.)
  3. A. Hoe laat vertrekt de trein naar Rotterdam? (At what time does the train leave for Rotterdam?)
    B. De trein naar Rotterdam vertrekt om kwart voor acht. (The train leaves at 7:45 a.m)
  4. A. Hoe laat ga je naar het feestje van Jaap? (At what time do you go to Jaap’s party?)
    B. Ik ga om half negen naar het feestje. (I will go to the party at 8:30 p.m.)
  5. A. Hoe laat gaat hij naar de voetbalclub? (At what time is he going to the soccer club?)
    B. Hij gaat om kwart voor tien naar de voetbalclub. (He will go to the soccer club at 9:45 a.m.)
  6. A. Hoe laat gaan zij naar salsa-les? (At what time do they go to the salsa lesson?)
    B. Zij gaan om zeven uur naar salsa-les. (They will go to the salsa-lesson at 7:00 p.m.)

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. A Hoe laat gaan we eten? (At what time do we have dinner?)
    B We gaan om half zeven eten. (We will have dinner at 6.30 p.m.)
  2. A Hoe laat loop jij naar huis. (At what time will you walk home?)
    B Ik loop om kwart over drie naar huis. (I walk home at a 3.15 p.m.)
  3. A Hoe laat kan hij beginnen? (At what time can he start?)
    B Hij kan om half negen beginnen. (He can start at 8.30 a.m.)
  4. A Hoe laat gaat u  naar de taalcursus? (At what time do you go to the language course?)
    B Ik ga om tien uur naar de taalcursus. (I go to the language course at 10:00 a.m.)
  5. A Hoe laat komen zij thuis? (At what time do they come home?)
    B Zij komen om negen uur thuis. (They come home at 9:00 p.m.)
  6. A Hoe laat mag ik komen? (At what time can I come over?)
    B Jij mag om 11 uur komen. (You can come over at 11:00 a.m.)

Beginners 2
Les 4
Exercise 2.4.1.

  1. Wast hij zich goed?
    Does he wash properly?
  2. Zij vergissen zich vaak.
    They often mistake.
  3. Zij ergert zich aan het gedrag van haar baas.
    She gets annoyed by her boss’s behavior.
  4. Hij verbaast zich over het resultaat.
    He is surprised by the result.
  5. Verheug jij je op het feestje van vrijdag?
    Are you looking forward to the party on next Friday?
  6. Zij concentreert zich op haar studie aardrijkskunde.
    She is concentrating on her study geography.
  7. Hij verslaapt zich bijna elke dag.
    He oversleeps almost every day.
  8. Zij schaamt zich voor hun gedrag.
    She is embarrassed by their behavior.
  9. Wanneer verloven zij zich?
    When will they get engaged to be married?
  10. Scheert hij zich twee keer per dag?
    Does he shave twice a day?
  11. Hoe voel jij je? Ik voel me niet zo goed.
    How do you feel? I do not feel very well.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Ontspan jij je vaak?
    Do you relax often?
  2. Hij uit zich niet goed.
    He does not express himself well.
  3. Ik verslik me in een stukje appel.
    I choke in a piece of apple.
  4. Kunnen zij zich die auto veroorloven?
    Can they afford that car?
  5. Vermaakt zij zich op dat feest?
    Does she enjoy herself at the party?
  6. Hij vertoont zich vaak in zijn nieuwe pak.
    He shows himself a lot in his new suit.
  7. Jij mag je in de rechtbank verdedigen.
    You can defend yourself in court.
  8. Jij kunt je nooit beheersen.
    You never control yourself.
  9. Hij heeft zich op tijd hersteld.
    He recovered in time.
  10. U moet zich bij de douane legitimeren.
    You need to identify yourself at Customs. 
  11. Ik verveel me niet in het weekend.
    I am not bored at the weekend.

Beginners 2
Les 4
Exercise 2.4.2.

  1. Hij moet zich wel verontschuldigen.
    He should apologize for himself.
  2. Zij moeten zich tegen de tiran verzetten.
    They must resist the tyrant.
  3. Zij mogen zich niet meer bedenken.
    They can not reconsider anymore.
  4. Zij mogen zich niet vergissen.
    They can not mistake anymore.
  5. Moet jij je haasten?
    Shouldn’t you be in a hurry?
  6. Je kunt/kan je hier niet vervelen.
    You can not get bored here.
  7. Jullie moeten je bij opa en oma wel gedragen.
    You should behave yourselves at opa’s and oma’s place. 
  8. Moet ik me voor de receptie netjes kleden?
    Should I dress myself properly for the reception?
  9. Moet je je bij de vreemdelingenpolitie legitimeren?
    Do you have to identify yourself at the aliens police? 
  10. Jij kan je niet in die vieze kleren vertonen.
    You can not show up in those dirty clothes.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. U kunt zich niet zo goed ontspannen.
    You are not able to relax very well.
  2. Jij moet je boosheid bedwingen.
    You need to control your anger.
  3. Zij mogen zich niet verslapen.
    They can not oversleep. 
  4. Moet hij zich al scheren?
    Does he need to shave already?
  5. Kunt u zich dat niet herinneren?
    Can’t you remember that?
  6. Hij gaat zich dat realiseren.
    He is going to realize that.
  7. Zij wil zich altijd goed vermaken.
    They always want to enjoy themselves.
  8. U moet zich beter uiten.
    You need to express yourself better.
  9. Wanneer gaan jullie je verloven?
    When will you get engaged to be married?
  10. De griep mag zich niet verspreiden.
    The flu may not spread.

Beginners 2
Les 4
Exercise 2.4.3.

  1. Hij heeft zich niet verveeld.
    He was not bored.
  2. Wij hebben ons tegen de bouw van de nieuwe kerncentrale verzet.
    We have opposed against the construction of the new atomic powerstation.
  3. Hebben jullie je gisteren op het feestje vermaakt?
    Have you enjoyed yourselves at the party, yesterday?
  4. Wij hebben ons ontzettend gehaast.
    We have been hurrying like crazy.
  5. Heeft hij zich nooit met zijn vader verzoend?
    Has he never made peace with his father?
  6. Zij hebben zich aan het gedrag van hun buurman geërgerd.
    They were annoyed by their neighbor’s behavior.
  7. Zij heeft zich in Zwitserland in een rivier gewassen.
    In Switzerland she has washed herself in a river. 
  8. Heb jij je op de hoeveelheid van het werk verkeken?
    Did you misjudge the amount of work?
  9. Hebben zij zich voor hun lompe gedrag verontschuldigd?
    Did they apologize for their rude behavior?
  10. We hebben ons bedacht.
    We have changed our minds.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Zij hebben het zich niet herinnerd. (Place ‘het’ in this sentence = exception!)
    They have not remembered it.
  2. Zij heeft zich voor haar opmerking gegeneerd.
    She was embarrassed by her remark.
  3. Heeft hij zich bij de douane gelegitimeerd?
    Did he identify himself at Customs?
  4. Heb jij je voor de bruiloft goed gekleed?
    Did you dress properly for the wedding?
  5. Hebben zij zich in de badkamer gewassen?
    Did they wash themselves in the bathroom?
  6. Heb ik me weer vergist?
    Have I mistaken again?
  7. Hij heeft zich dat op tijd gerealiseerd.
    He has realized that in time.
  8. Zij heeft zich slecht gedragen bij de buren.
    She has behaved badly at the neighbors. 
  9. Heb jij je gisteren niet ontspannen?
    Did you not relax yesterday?
  10. Zij hebben zich tijdens de vakantie ziek gevoeld.
    They have felt sick during the vacation.

Beginners 2
Les 5
Exercise 2.5.1.

Ja, ik heb er een biertje gedronken.
Yes, I had a beer there.
Nee, zij en haar vriend zijn er niet geweest.
No, she and her boyfriend have not been there.
Ja, hij heeft er met zijn collega’s gegeten.
Yes, he and his colleagues have been eating there.

Hij heeft er twee gekocht.
He has bought two (pair of pants)
Zij hebben er twee gegeten.
They have been eating two (apple pies).
Ik heb er twee gezien.
I have seen two (windmills).

Nee, er loopt geen man in de tuin.
No, there is no man walking in the garden.
Ja, er staat wijn op de tafel.
Yes, there is wine on the table.
Ja, er komen veel Nederlanders op het feest.
Yes, many Dutch people are coming to the party.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)


Nee, zij heeft er geen schoenen gekocht.
No, she did not buy shoes there.
Ja, hij heeft er in het Nederlands besteld.
Yes, he ordered there in Dutch.
Ja, ze hebben er gewandeld.
Yes, they have walked there.


Hij heeft er twee besteld.
He has ordered two.
Ik heb er twee gelezen.
I have read two.
Hij heeft er twee gebakken.
He has baked two.


Ja, veel expats gaan erheen.
Yes, a lot of expats go there.
Ja, daar zwemmen vissen.
Yes, fish do swim there.


Ja,  zij klagen erover.
Yes, they complain about it.
Ja, ik lach erom.
Yes, I laugh about it.
Nee, hij denkt er niet aan.
No, he does not think about it.

Beginners 2
Les 5
Exercise 2.5.2.

Translate (weleens)

Have you ever been to Paris? No, I have never been to Paris.
– No, I have never been there.
– Yes, I have been to Paris once.
– Yes, I have been there once.

Have you ever eaten erwtensoep? No, I have never eaten erwtensoep.
– No, I have never eaten it.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

Have you ever shopped in Sao Paulo?

  • No, I have never shopped in Sao Paulo.
  • Yes, I have shopped in Sao Paulo once.
  • I have shopped there once.

Beginners 2
Les 5
Exercise 2.5.3.

  1. We zijn er om acht uur.
    We will be there at 8:00.
  2. Ik heb er drie gekocht
    I have bought three (suits).
  3. Nee, ik ga er niet naartoe.
    No, I am not going there.
  4. Sorry, er is geen bier.
    I’m sorry, there is no beer.
  5. Ja, ik luister er vaak naar. Het is goed voor mijn Nederlands.
    Yes, I listen to it (Dutch radio) often. It is good for my Dutch.
  6. Ik begin er nu mee.
    I start doing it (homework) right now.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. We zijn er om half negen.
    We will be there at 8:30.
  2. Ik heb er twee gezien.
    I have seen two.
  3. Nee, ik ga er niet eten.
    No, I am not going to eat there.
  4. Ja, jullie mogen er blijven.
    Yes, you can stay there.
  5. Nee, er is geen feest in Paradiso.
    No, there is no party in Paradiso.
  6. Nee, zij klagen er niet over.
    No, they do not complain about it.

Beginners 2
Les 6
Exercise 2.6.1.

  1. Hij moest vorige week om zes uur ’s ochtends opstaan.
    Last week he had to get up at 6:00 a.m.
  2. Wij konden afgelopen maandag geen geld opnemen.
    Last Monday we could not withdraw money (from the bank).
  3. Moesten jullie je bij de douane legitimeren?
    Did you have to identify yourselves at the customs?
  4. Wij wilden vorig jaar niet met de auto op vakantie gaan.
    Last year we did not want to go on vacation by car.
  5. Mocht hij van zijn ouders alcohol drinken?
    Did his parents allow him to drink alcohol?
  6. De kinderen konden zich niet gedragen.
    The children could not behave themselves.
  7. Ze moest (zich) in Zwitserland in een rivier wassen.
    In Switzerland she had to wash (herself) in a river.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Wilde u vroeger in Amsterdam uitgaan?
    Did you want to go out in Amsterdam before?
  2. Ik moest tien jaar geleden altijd bij Sloterdijk overstappen.
    Ten years ago I always had to change trains at Sloterdijk.
  3. Kon jij je vorige week op het feestje vermaken?
    Were you able to enjoy yourself at the party last week?
  4. Hij mocht haar niet kussen.
    He was not allowed to kiss her.
  5. Zij wilden op het Centraal Station geen 500 euro opnemen.
    They did not want to withdraw 500 euros at the Centraal Station.
  6. Hij moest zich vanmorgen haasten.
    He had to hurry this morning.
  7. Zij kon dit woord niet uitspreken.
    She was not able to pronounce this word.
  8. Met wie wilde zij een reis maken?
    With who did she want to travel?

Beginners 2
Les 6
Exercise 2.6.2.

  1. Zou u mij kunnen helpen?
  2. Zou ik iets mogen vragen?
  3. Zou ik een cappuccino mogen?
  4. Zou jij me kunnen zeggen hoe laat het is?
  5. Zou jij me kunnen zeggen wat dit is?
  6. Zou jij voor mij naar de apotheek kunnen gaan?
  7. Zou jij mijn rekeningen kunnen betalen?

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Zou u me morgen kunnen bellen?
  2. Zouden jullie het nu kunnen doen?
  3. Zou je haar haar sleutels kunnen geven?
  4. Zou u haar willen vragen om mij een brief te schrijven?
  5. Zou je alsjeblieft op mijn email willen reageren?
  6. Zouden we morgen kunnen beginnen?
  7. Zou ik met je mogen dansen?

Beginners 2
Les 7
Exercise 2.7.1.

  1. Doe de deur dicht.
    Close the door.
  2. Ga mee.
    Come (with us).
  3. Kom hier.
    Come here.
  4. Kijk uit.
    Watch out.
  5. Neem een koekje.
    Take it (a cookie).

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Schiet op.
    Hurry up.
  2. Neem de telefoon op.
    Answer the phone.
  3. Stop hier.
    Stop over here.

Beginners 2
Les 7
Exercise 2.7.2.

  1. Hij vindt het vervelend om zijn huiswerk te maken.
    He finds it annoying doing his homework.
  2. Zij vinden het makkelijk om Engels te spreken.
    They find it easy to speak English.
  3. Zij vindt het moeilijk om met haar opa Nederlands te spreken.
    She finds it difficult to speak Dutch with her grandfather.
  4. Wij vinden het gezellig om met onze vrienden naar een bruin café te gaan.
    We find it nice ( like ) to go to a pub with our friends.
  5. Zij vinden het vreselijk om in een karaoke-bar een liedje te zingen.
    They find it terrible to sing a song in a karaoke bar.
  6. Het is goed om elke dag naar de Nederlandse tv te kijken.
    It is good to watch Dutch television every day.
  7. Het is lekker om in de zomer in de zee te zwemmen.
    In summer it is nice to swim in the sea.
  8. Het is niet leuk om in de regen naar huis te fietsen.
    It is not nice to bike home in the rain. 
  9. Het is vervelend om te laat te komen.
    It is unpleasant to be late. 
  10. Het is heerlijk om in het weekend uit te slapen.
    It is nice to sleep late on weekends.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Hij vindt het fijn om op het strand te lopen.
    He likes to walk on the beach.
  2. Zij vindt het gek om alleen te dansen.
    She thinks it is weird to dance alone.
  3. Jij vindt het leuk om met je familie op vakantie te gaan.
    You like to go on vacation with your family.
  4. Wij vinden het moeilijk om geen snoep te eten.
    We find it difficult not to eat candy.
  5. Zij vinden het leuk om in de zomer naar een festival te gaan.
    They like to go to a festival in the summer.
  6. Het is belangrijk om vaak te sporten.
    It is important to work out often.
  7. Het is fijn om morgen een vrije dag te hebben.
    It is nice to have the day off tomorrow.
  8. Het is soms moeilijk om je lachen in te houden.
    It is sometimes difficult to stop yourself from laughing.
  9. Het is aardig om hem op zijn verjaardag te bellen.
    It is kind to call him on his birthday.
  10. Het is moeilijk om elke dag vroeg op te staan.
    It is difficult to get up early every day.

Beginners 2
Les 8
Exercise 2.8.1.

  1. Nee, het is niet koud in Sydney.
    No, it is not cold in Sydney.
  2. Nee, zij hebben het huis niet gekocht.
    No, they have not bought the house.
  3. Nee, wij drinken niet.
    No, we do not drink.
  4. Nee, zij eet vanavond niet.
    No, she does not eat tonight.
  5. Nee, hij kan niet tennissen.
    No, he can not play tennis.
  6. Nee, wij hebben niet gefietst.
    No, we did not bike.
  7. Nee, zij verkopen geen bloemen.
    No, they do not sell flowers.
  8. Nee, wij drinken geen koffie.
    No, we do not drink coffee.
  9. Nee, zij hebben het niet gedaan.
    No, they did not do it.
  10. Nee, ik ga vanavond niet uit.
    No, I will not go out tonight.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. Nee, ik heb niet in het bos gewandeld.
    No, did not walk in the forest.
  2. Nee, wij hebben geen boodschappen gedaan.
    No, we did not shop for groceries.
  3. Nee, wij dansen niet.
    No, we do not dance.
  4. Nee, zij werkt morgen niet.
    No, she does not work tomorrow.
  5. Nee, hij kan geen Frans spreken.
    No, he can not speak French.
  6. Nee, wij hebben geen brief geschreven.
    No, we did not write a letter.
  7. Nee, zij hebben geen honden.
    No, we do not have dogs.
  8. Nee, zij eten geen pannenkoeken.
    No, they do not eat pancakes.
  9. Nee, zij hebben het niet begrepen.
    No, they did not understand it.
  10. Nee, zij gaat morgen niet winkelen.
    No, she is not going to shop tomorrow.


Beginners 3
Les 1
Exercise 3.1.1.

  1. Hij geniet nergens van.
    He does not enjoy anything.
  2. Zij praten hierover.
    They talk about this.
  3. Ja, zij stopt daar morgen mee.
    Yes, she stops (smoking) tomorrow.
  4. Waar lachen jullie om?
    What are you laughing about?
  5. Deze parfum ruikt nergens naar.
    This perfume smells like nothing.
  6. Zij schrikt hiervan.
    This scares her.
  7. Waarom reageert zij daar niet op?
    Why does she not respond to that?
  8. Dit lijkt nergens op.
    This looks like nothing/this is ridiculous. 
  9. Ik kijk hier vaak naar.
    I watch this often.
  10. Waar denk je aan?
    What are you thinking about?

Beginners 3
Les 1
Exercise 3.1.2.

  1. Wanneer feliciteer je haar met haar verjaardag?
    When do you congratulate her on her birthday?
  2. Het gaat over de vergadering van morgen.
    It’s about tomorrow’s meeting.
  3. In een crisis gokken veel mensen op goud.
    During a crisis a lot of people gamble on gold.
  4. Nederland hunkert nu naar de lente.
    Holland is craving for spring now.
  5. Informeer jij naar onze aanvraag?
    Can you inform after our application? 
  6. De buurman van pretpark Duinrell in Wassenaar klaagt over gillende bezoekers.
    The neighbor of amusement park Duinrell in Wassenaar complains about loud visitors.
  7. Ze lijden aan stress.
    They suffer from stress.
  8. Dat bedrijf mikt op een tien procent hogere omzet.
    That company aims for a ten percent higher sale.
  9. Jongens met veel testosteron neigen naar risicogedrag.
    Boys with a lot of testosteron tend to behave risky. 
  10. Carla ontkomt niet aan een parkeerboete. Zij betaalt nooit parkeergeld.
    Carla can not escape a fine ticket. She never pays parking money.

Beginners 3
Les 1
Exercise 3.1.3.

  1. Kan ik morgen op je rekenen?
    Can I count on you tomorrow?
  2. Paula heeft de hele dag gekookt, maar zij wil op het feest niet naar eten ruiken.
    Paula has been cooking all day, but she does not want to smell like food at the party.
  3. Als je achttien jaar bent mag je in Nederland met school stoppen.
    When you are eighteen years old in the Netherlands, you are allowed to drop out of school.
  4. Ik kan niet langer op hem wachten.
    I can not wait for him any longer.
  5. Zij moeten meteen naar een goede verzekeringsmaatschappij zoeken.
    They have to find a good insurance company immediately. 
  6. Moet de games-industrie waarschuwen voor een verslaven effect?
    Does the gaming industry need to warn for addictive habit-forming?

Beginners 3
Les 1
Exercise 3.1.4.

  1. Waar houdt zij van?
    What does she like?
  2. Waar luistert hij naar?
    What is he listening to?
  3. Waar klaagt hij over?
    What is he complaining about?
  4. Waar denk je aan?
    What are you thinking of?
  5. Waar lacht ze om?
    At what is she laughing?
  6. Waar begin je mee?
    With what do you begin?
  7. Waar geniet je van?
    What do you enjoy?

Beginners 3
Les 2
Exercise 3.2.1.

  1. Ik koop mijn brood bij de bakker.
    I buy my bread at the bakery.
  2. Hij wil in de zomer geen aardappels eten.
    In summer he does not want to eat potatoes.
  3. Hij heeft in het Nederlands vijf biertjes besteld.
    He has ordered five beers in Dutch.
  4. De keuken is erg vies. We moeten hem schoonmaken.
    The kitchen is very dirty. We need to clean it.
  5. Ik ben gisteren met hem meegereden.
    I drove with him yesterday. 
  6. Ik moet me haasten. Ik wil de bus van 10 uur halen.
    I have to hurry. I want to catch the bus of 10:00 a.m.
  7. Zou je me in het weekend kunnen helpen? Ik ga verhuizen.
    Could you help me this weekend? I am going to move.
  8. Kon jij vroeger goed voetballen?
    Were you any good in soccer back then?
  9. Hou/houd je van Mexicaans eten? Ja, daar houd ik van!
    Do you like Mexican food? Yes, I like it!
  10. De meeste Nederlanders zijn voor euthanasie.
    Most Dutch people are pro euthanasia. 

Beginners 3
Les 2
Exercise 3.2.2.

  1. nemen
    He has taken the train from Amsterdam to Apeldoorn.
  2. krijgen
    She has got a gift.
  3. zitten
    I have been at the computer for three hours.
  4. zijn
    He has been in Nepal for five weeks.

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. nergens
    He doesn’t enjoy anything.
  2. hier
    They talk about this.
  3. daar
    She stops doing that tomorrow.
  4. Waar
    What are you laughing about?
  5. nergens
    This parfum doesn’t smell like anything.
  6. hier
    She is shocked about this.
  7. daar
    Why don’t they respond to that?
  8. nergens
    This doesn’t seem like anything
  9. daar
    I often watch(look at) that.
  10. Waar
    What are you thinking of?

Extra homework (Please do not return the extra homework to your teacher)

  1. feliciteer, met
    When do you congratulate her with her birthday?
  2. gaat, over
    It’s about the meeting.
  3. gokken, op
    In a crisis, many people bet on gold.
  4. hunkert, naar
    The Netherlands yearns for spring now.
  5. Informeer, naar
    Please inquire about our request.
  6. klaagt, over
    The neighbour of amusement park Duinrell in Wassenaar complains about screaming visitors.
  7. lijden, aan
    They suffer from stress.
  8. mikt, op
    That company is aiming for a 10 percent higher turnover.
  9. neigen, naar
    Boys with a lot of testosterone tend to be more risky.
  10. ontkomt, aan
    She cannot escape a parking fine.


Beginners 3
Les 3
Exercise 3.3.1.

  1. Omdat zij er een vakantiehuisje heeft.
    Because she has a holiday home there.
  2. Omdat hij pas 2 weken in Nederland woont.
    Because he has been living in the Netherlands for only 2 weeks.
  3. Omdat zij het moeilijk vindt.
    Because she thinks it is difficult.
  4. Omdat John net een leuke grap heeft verteld.
    Because John just told a nice joke.
  5. Omdat ik morgen vroeg naar naar Londen moet gaan, moet ik nu naar huis gaan.
    Because I want to go to London early tomorrow morning, I need to go home now.
  6. Dat moet je niet doen, omdat zij ervan schrikken.
    You should not do that, because it scares them.
  7. Omdat ik dit programma erg leuk vind, kijk ik er vaak naar.
    Because I like this show a lot, I watch it often.
  8. Ik ga vanavond niet uit, omdat ik moe ben.
    I am not going out tonight, because I am tired.
  9. Zij wil een nieuwe auto kopen, want haar oude auto is stuk.
    She wants to buy a new car, because her old car is broken.

Beginners 3
Les 3
Exercise 3.3.2.

  1. Do you know at what time the bus leaves for Rotterdam?
  2. Do you know where my wallet is?
  3. Did he say why I have to do this?
  4. Do you know how to download an app?
  5. Can you ask what this sentence means in English?

Beginners 3
Les 4
Exercise 3.4.1.

  1. De tsunami verwoestte het dorpje.
    The tsunami destroyed the village.
  2. Het vliegtuig landde niet op Schiphol, maar op Eindhoven.
    The plane did not land on Schiphol, but on Eindhoven (airport).
  3. Zij bekleedde een belangrijke functie bij de NS.
    She occupied an important job at NS.
  4. Zij lachten hem uit.
    They laughed at him.
  5. Hij brandde zich aan de kaarsen.
    He burned himself on the candles.
  6. Waarom meldde hij zich niet aan?
    Why did he not register?
  7. Zij kochten gisteren een auto.
    They bought a car yesterday.

Beginners 3
Les 4
Exercise 3.4.2.

  1. Ik at vroeger geen vlees.
    I did not eat meat before.
  2. Toen ik in Den Haag uitging, ging ik niet vaak uit.
    When I went out in Den Haag, I did not go out a lot.
  3. Toen zij in Mumbai woonde, woonde zij in een huis met een marmeren entree.
    When she lived in Mumbai, she lived in a house with a marble entrance.
  4. Hij vermoedde dat de auto bij de garage stond.
    He suspected that the car was at the garage.
  5. Toen mijn moeder in Stockholm landde, was het mooi weer.
    When my mother landed in Stockholm, the weather was nice.

Beginners 3
Les 5
Exercise 3.5.1.

Verbs + preposition (& adjective)

  1. I do not agree on the price.
  2. What are you good at?
  3. Half of the European youth depends on its parents.
  4. The new o.v. chip card is protected against fraude.

Verbs + preposition (& noun)

  1. My friend is not considerate to me.
  2. Mr. Jansen thinks the government lacks vision.
  3. Prematurely born children are more likely to get asthma.
  4. My flight has been delayed. To what am I entitled?

Reflexive + preposition (& noun)

  1. Filmmaker Doense is specialized in horror movies.
  2. The government focuses on the problems of small companies.
  3. Citizens do not know whom to go to, in order to get more information.
  4. The church can not interfere in politics.


  1. Does he look forward to King’s Day?
  2. What have you specialized in?
  3. I have heard you are good in drawing (pictures).

Beginners 3
Les 6
Exercise 3.6.1.

Please translate the answer:

  1. Ga je vandaag naar Groningen?
    It depends on whether the train comes.
    Het hangt ervan af of de trein komt.
  2. Ga je naar het feest van Mirjam?
    It depends on whether you are coming along.
    Het hangt ervan af of jij meegaat. 
  3. Ga jij volgende maand een nieuwe auto kopen?
    It depends on my bonus.
    Het hangt van mijn bonus af.
  4. Kun je me morgen helpen?
    It depends on whether I have time.
    Het hangt ervan af of ik tijd heb.
  5. Wil je volgende week naar de Efteling (gaan)?
    It depends on which day you want to go.
    Het hangt ervan af op welke dag je wilt gaan.
  6. Ga je morgen naar de vergadering in Engeland?
    It depends on my manager.
    Het hangt af van mijn manager.
  7. Gaan zij dit weekend tennissen?
    It depends on the weather.
    Het hangt van het weer af.
  8. It depends on whether I wake up on time.
    Het hangt ervan af of ik op tijd wakker word.
  9. Gaan jullie je huis nog schilderen?
    It depends on the neighbors.
    Het hangt van de buren af.
  10. Wanneer krijg je je verblijfsvergunning?
    It depends on whether I pass (halen) my NT2-exam.
    Het hangt ervan af of ik mijn NT2-examen haal.

Beginners 3
Les 7
Exercise 3.7.1.

  1. Nee, ik hoef voor mijn werk geen Frans te spreken.
    No, for work I do not have to speak French.
  2. Nee, mijn man hoeft volgende week niet op zakenreis te gaan.
    No, my husband does not have to go on a business trip next week.
  3. Nee, ik hoef thuis niet af te wassen.
    No, at home I do not have to do the dishes.
  4. Nee, ik hoef het het inburgeringsexamen niet te doen.
    No, I do not have to do the Inburgering Exam.
  5. Nee, ik hoef mijn persoonlijke gegevens niet door te geven.
    No, I do not have to pass personal information.

Exercise 3.7.2.

Free exercise! Be creative!

Beginners 3
Les 8
Exercise 3.8.1.

  1. I have done something nice during the weekend.
  2. We are going to do something crazy in Rotterdam.
  3. Shall we do something else? I do not want to go to the movies.
  4. They want to live somewhere else.
  5. We want to talk to someone else.
  6. I can not work somewhere else on Saturday.
  7. My book is boring, I am going to read something else.
  8. Are you going to cook something nice for me tonight?
  9. Have you ever done something stupid?
  10. Do you want to bring something nice for me?

Intermediate 1

Intermediate 1

Les 1 

1) Hij heeft het huis dat daar staat gekocht

2) Wij hebben de man die daar woont, een fles wijn gegeven.

3) Waar is het meisje dat ik gisteren heb gezien?

4) Wij hebben de pasta die jij zo lekker vindt, gekocht.

5) Hij kan niet met mensen die altijd zeuren, omgaan.

6) Zij vinden hun buurman die bij Shell werkt, erg aardig.

7) Het gebouw dat pas is gesloopt, was erg mooi.

8) Heb jij de rekening die hier ligt, al betaald?


1) The Flemish have no sympathy for smokers and drinkers.

2) Canada makes claim to the North pole

3) Do you enjoy your work?

4) Hbo’er (someone who does a higher professional education) has 17 percent chance to find a good job.

5) Who has experience with the iPhone 5 video video function?

6) The amazon is surprisingly resistant to drought.

7) Feijenoord is no match for Ajax (football clubs)

8) The entirety of the Netherlands is looking forward to flipflops, ice-cream and warm evenings around the barbeque

9) Twitter is preparing for IPO


Intermediate 1

Les 2 

1) Heeft zij al de boeken die daar staan, gelezen?

2) Weet jij waarom bijna alle Nederlands zo lang zijn?

3) Alle cursisten zijn blij, omdat ze morgen geen huiswerk hoeven te doen.

4) Ik denk dat hij zich zorgen maakt over zijn werk.

5) Heb jij verstand van computers? Nee, ik heb er geen verstand van.

6) Toen zij in Rusland woonde, werkte ze ook op zaterdag.

7) Als jij bij de ober die daar staat in het Nederlands bestelt, betaal ik de koffie.

8) Omdat ik een nieuwe winterjas moet kopen, ga ik naar de Bijenkorf.


Intermediate 1

Les 3

1) Stars are not in the same place every evening. This has to do with the turning of the earth around it’s own axis and the turning of the sun in 365 days.

2) Research confirms: children are 800% more annoying when their mother is in the same room.

3) from January 1 onwards, speed-pedelecs (a type of electric bicycle) will be seen/treated as mopeds. The same rules that apply to moped drivers will then also apply to speed-pedelec drivers.

4) If a raise won’t be possible due to the bad economy, you could negotiate about less work for the same salary.

5) We do more for the same amount of money. Car company Burgers is never satisfied with half work (a job half done). Your car deserves it.

6) Smokers who quit between the ages of 25 and 34, life on average as long as people who have never smoked.

7) Every year we are surprised about the cycling-craze (professional cycling), because following a race from start to finish, is as interesting as staring at the grass to know how fast it grows.

8) According to some researchers sugar is as poisonous as drugs. We get addicted to it, and slowly the sweet substance poisons our body.


Intermediate 1

Les 4

(there is a mistake in the numbering in the assignment, #3 is missing, that order is replicated here with mistake)

1) De wijn waarvan wij genieten, is Frans.

2) Het probleem waarover zij praten, is ingewikkeld.

4) De grap waarom zij lacht, is leuk.

5) Iemands karakter beïnvloed de manier waarop hij reageert op taalfouten.

6) De pen waarmee ik nu schrijf, heb ik in Tel Aviv gekocht.

7) Het programma waarnaar ik kijk, gaat over Turkse kleden.

8) Waar is de foto waarop wij samen staan?

Les 4
Exercise page 57, exercise 1.8.1 

2a Zij heeft het cadeau waarnaar haar zoon heeft verlangd zaterdag ingepakt.

2b Zij heeft het cadeau dat ze aan haar collega heeft gegeven zaterdag ingepakt.

9a Dat bedrijf waarover wij hebben geklaagd, heeft vorig jaar veel nieuwe mensen aangenomen.

9a Dat bedrijf dat zij hebben verkocht, heeft vorig jaar veel nieuwe mensen aangenomen.

Exercise page 74, exercise 2.3.1

4a Weet u hoe duur de paprika’s waarvan zij houdt, zijn?

4b Weet u hoe duur de paprika’s die daar liggen, zijn?

Exercise page 78, exercise 2.4.1

3a De vrouw waarop we wachten, ergert zich aan het gedrag van haar baas.

3b De vrouw op wie we wachten, ergert zich aan het gedrag van haar baas.

3c De vrouw die in Rotterdam woont, ergert zich aan het gedrag van haar baas.

7a De man waarover we praten,verslaapt zich bijna elke dag.

7b De man over wie we praten,verslaapt zich bijna elke dag.

7c De man die daar staat,verslaapt zich bijna elke dag.

Intermediate 1

Les 5 

1) What can I do to make the effects of jetlag as small as possible?

2) Foreign diplomats who break the law in the Netherlands, will be requested by the ministry of foreign affairs as soon as possible to voluntarily pay a fine.

3) We will than do everything to help you as well as possible and we gladly answers al your questions.

4) Bring an additional shoe on the 22th of November, because Sinterklaas has let us know that you (general, ‘one’) are allowed to place your shoe at school! 

5) Mister Tjakema has been fired at the staple factory because he has put staples in his bag.<